fa مقایسه تاثیر کرم مهبلی روغن نارگیل با کلوتریمازول بر عفونت کاندیدیایی مامایی Midwifery مداخله ای Interventional <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong><span style="color:blue;">سابقه</span></strong> <strong><span style="color:blue;">و هدف:</span></strong> عفونت کاندیدیایی دومین عفونت شایع مهبل بوده و داروهای رایج مورد استفاده در درمان آن، آزول‌ها هستند. مصرف بیش از حد آزول‌ها، با ایجاد مقاومت نسبت به دارو و شکست درمان همراه است. از آنجائیکه مطالعات انجام شده در شرایط آزمایشگاهی موید اثرات ضد قارچی روغن نارگیل می‌باشد. این مطالعه با هدف مقایسه اثر کرم مهبلی روغن نارگیل و کلوتریمازول بر عفونت کاندیدیایی مهبل انجام گردید.<br> <strong><span style="color:blue;">مواد و روش&shy;ها: </span></strong>این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 71 زن مبتلا به عفونت کاندیدیایی در دو گروه دریافت کننده کرم مهبلی روغن نارگیل 35 نفر( 78 %) و کلوتریمازول 36 نفر (1%) که به مدت هفت شب (شبی یک اپلیکاتور) تحت درمان قرار گرفتند، انجام شد. یک هفته پس از اتمام درمان، بیماران مجددا معاینه و بررسی آزمایشگاهی انجام ‌شد. خارش، سوزش، درد و ترشح در دو گروه مقایسه شد.<br> <strong><span style="color:blue;">یافته&shy;ها: </span></strong>پس از مداخله میانگین (خارش در گروه نارگیل 0&plusmn;0 و در گروه کلوتریمازول 46/0&plusmn;0/19(0/017<span dir="LTR">p=</span>))، (سوزش در گروه نارگیل 0/24&plusmn;0/08 و در گروه کلوتریمازول 0/57&plusmn;0/3(0/046<span dir="LTR">p=</span>))، (ترشح در گروه نارگیل 0/23&plusmn;0/05 و در گروه کلوتریمازول 0/98&plusmn;0/66(0/001<span dir="LTR">p=</span>))، (درد حین نزدیکی در گروه نارگیل 0/23&plusmn;0/05 و در گروه کلوتریمازول 0/62&plusmn;0/3(0/031<span dir="LTR">p=</span>)) بود. <span style="letter-spacing:-.2pt;">با اینحال </span>موفقیت درمانی (کشت منفی) بین<span style="letter-spacing:-.1pt;"> دو گروه </span>تفاوت آماری معنی‌دار نداشت.<br> <strong><span style="color:blue;">نتیجه گیری: </span></strong>مطالعه حاضر نشان داد کرم مهبلی روغن نارگیل و کلوتریمازول هر دو سبب بهبود عفونت کاندیدیایی مهبل می‌شوند. بنابراین می‌توان از کرم مهبلی روغن نارگیل بعنوان درمان جایگزین در عفونت کاندیدیایی مهبل نیز استفاده نمود.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>BACKGROUND AND OBJECTIVE: </strong>Candidiasis is the second common vaginal infection, and commonly used drugs are azoles. Over-consumption of Azol is associated with resistance to drug and treatment failure. Studies conducted in vitro confirm the antifungal effects of coconut oil. The aim of this study was to compare the effect of vaginal cream of coconut oil and clotrimazole on vaginal candidiasis infection<span dir="RTL">.</span><br> <strong>METHODS:</strong> This clinical trial study was performed on 71 women with Candida infection in two groups receiving vaginal cream of coconut oil: 35(78%) and clotrimazole (36%) (1%) who were treated for 7 nights (one applicator per night). One week after the completion of the treatment, patients were re-examined. Itching, burning, pain and secretion were compared in two groups.<br> <strong>FINDINGS:</strong> After the mean intervention (itching in the coconut group was 0&plusmn;0 and in the clotrimazole group was 19&plusmn;0.46 (p=0.017), (burning in the coconut group was 0.08&plusmn;0.20 and in the clotrimazole group was 57% (p=0.046), (secretion in the coconut group was 0.05&plusmn;0.23 and in the clotrimazole group was 66.6 &plusmn; 0.98 (p=0.001) (pain during sex in the coconut group 23 0.05 and 0.30&plusmn;0.62 in the clotrimazole group (p=0.031). However, the success of the treatment (negative culture) was not significant between the two groups (p<0.05).<br> <strong>CONCLUSION:</strong> The present study showed that vaginal cream of coconut oil and clotriamzole both improve vaginal candidiasis infection. Therefore, vaginal cream of coconut oil can be used as an alternative treatment for vaginal candidiasis<span dir="RTL">.</span></span></div> عفونت کاندیدیایی مهبل, روغن نارگیل, کلوتریمازول Vaginal Candidiasis, Coconut Oil, Clotrimazole 93 98 http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-4289-1&slc_lang=fa&sid=1 S Sheidaei صدیقه شیدائی esheidaei@yahoo.com 100319475328460040160 100319475328460040160 Yes 1.Department of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, I.R.Iran 1- گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران F Jafarnejad فرزانه جعفرنژاد smile70sh@gmail.com 100319475328460040161 100319475328460040161 No 1.Department of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, I.R.Iran 1- گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران O Rajabi امید رجبی m-shm18@yahoo.com 100319475328460040162 100319475328460040162 No 2.Department of Pharmaceutical Control, Faculty of Pharmacy, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, I.R.Iran 2- گروه کنترل دارویی، دانشکده داروسازی مشهد، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران MJ Najafzadeh محمدجواد نجف زاده najafzadehmj@mums.ac.ir 100319475328460040163 100319475328460040163 No 3.Department of Parasitology and Mycology, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, I.R.Iran 3- گروه قارچ و انگل شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران