Journal of Babol University of Medical Sciences

en مقایسه روغن گل مغربی و مکمل‌های روغن سویا بر علائم مرتبط با یائسگی A Comparison between the Effects of Evening Primrose Oil and Soybean Oil on Menopause Symptoms فارماکولوژی Pharmacology تحلیلی Research <div style="text-align: justify;">سابقه و هدف: بیش از 80% از زنان علائم جسمی، وازوموتور، جنسی و روانی پس از یائسگی را تجربه می‌کنند که در 20-10% از زنان، شدت علائم یائسگی بر کیفیت زندگی آنها تاثیر می‌گذارد. به دلیل عوارض استفاده از داروهای شیمیایی، این مطالعه به منظور مقایسه اثربخشی روغن گل مغربی و روغن سویا در زنان یائسه انجام شد. مواد و روش‌ ها: در این مطالعه تصادفی و شاهددار آینده‌نگر، 40 زن یائسه در دو گروه 20 نفری، 500 میلی‌گرم روغن گل مغربی و 233 میلی‌گرم عصاره روغن سویا دو بار در روز به مدت 8 هفته، قرار گرفتند. اندازه گیری هورمون‌های سرم (هورمون محرک فولیکول، هورمون لوتئینیزه، استرادیول)، پروفایل لیپیدی، گلوکز خون ناشتا و همچنین پروتئین واکنشی C با حساسیت بالا انجام شد. همچنین علائم مربوط به یائسگی بر اساس امتیاز ارزیابی علائم یائسگی (محدوده 3-0) بررسی و مقایسه شد. یافته‌ها: میانگین سنی زنان 3/7±51/65 سال بود. پس از 2 ماه درمان با روغن گل مغربی، کاهش هورمون محرک فولیکول مشاهده شد و سطح هورمون لوتئینه کننده با افزایش سطح استرادیول (10/64-%) (8/09-%) (7/47%) همراه بود (0/05>p). در ضمن، زنان دریافت کننده روغن سویا به ترتیب افزایش هر سه هورمون (5/77%، 12/73% و 13/39%) را نشان دادند (0/05>p). کلسترول تام و تری گلیسیرید در هر دو گروه پس از درمان کاهش یافت (0/05>p)، سطح گلوکز خون ناشتا فقط در گروه 1 کاهش یافت (1/39-%)، پروتئین واکنشی C با حساسیت بالا تنها در گروه 2 (22/33-%) کاهش یافت (0/05>p). در هر دو گروه، زنان با علائم خفیف تا متوسط پس از یائسگی قبل از درمان (نمره ارزیابی علائم یائسگی از 0/75 تا 2/25)، پس از 2 ماه کاهش قابل توجه در هر گروه تا مرحله بدون علامت (کمتر از 0/75) (0/01>p) نشان دادند. نتیجه‌گیری: نتایج مطالعه نشان داد که هر دو مکمل روغن گل مغربی و روغن سویا علائم مربوط به یائسگی را بهبود می‌بخشند.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Objective: More than 80% of women experience physical, vasomotor, sexual and psychological symptoms after menopause, and in 10-20% of women, the severity of menopause symptoms affects their quality of life. Due to the complications of using chemical drugs, this study was conducted to compare the effectiveness of evening primrose oil and soybean oil in postmenopausal women. Methods: In this randomized controlled prospective study, 40 postmenopausal women were assigned into two groups of 20, 500 mg of evening primrose oil and 233 mg of soybean oil extract twice a day for 8 weeks. Measurement of serum hormones (follicle stimulating hormone, luteinizing hormone, estradiol), lipid profile, fasting blood glucose, and high sensitivity C-reactive protein were performed. Moreover, menopausal symptoms were analyzed and compared based on the evaluation score of menopausal symptoms (range 0-3). Findings: The mean age of women was (51.65±3.7) years. After 2 months of treatment with evening primrose oil, there was a decrease in follicle stimulating hormone, luteinizing hormone levels concurred with increase in estradiol levels (-10.64%) (-8.09%) (7.47%), respectively (p<0.05). Meanwhile, women receiving the soybean oil revealed increase in all the three hormones (5.77%) (12.73%) (13.39%), respectively (p<0.05). Total cholesterol and triglycerides decreased in both study groups after treatment (p<0.05), fasting blood glucose level decreased in group 1 only (-1.39%), and high sensitivity C-reactive protein decreased in group 2 only (-22.33%) (p<0.05). In both groups, women presented with mild to moderate pre-treatment menopausal symptoms (Menopause Symptom Assessment score ranging from 0.75 to 2.25) showed significant decrease in their score up to no symptoms in each study group after 2 months (less than 0.75) (p<0.01)&lrm;. Conclusion: The results of the study showed that both evening primrose oil and soybean oil supplements improve menopausal symptoms.</div> علائم مربوط به یائسگی, روغن گل مغربی, روغن سویا, امتیاز ارزیابی علائم یائسگی (MSA), اقدامات بیوشیمیایی. Postmenopausal Related Symptoms, Evening Primrose Oil, Soybean Oil, Menopause Symptom Assessment (MSA) Score, Biochemical Measures. 305 315 http://jbums.org/browse.php?a_code=A-10-7381-1&slc_lang=en&sid=1 RM Aftan رغد محمد عفتان r.roez85@gmail.com 100319475328460059330 0009-0009-0796-7752 No 1.Department of Clinical Pharmacy, College of Pharmacy, Mustansiriyah University, Baghdad, Iraq. 1. گروه داروسازی بالینی، دانشکده داروسازی، دانشگاه مستنصریه، بغداد، عراق MK Abdulridha منال خالد عبدالرضا pharm.mrdha@uomustansiriyah.edu.iq 100319475328460059331 100319475328460059331 Yes 1.Department of Clinical Pharmacy, College of Pharmacy, Mustansiriyah University, Baghdad, Iraq. 1. گروه داروسازی بالینی، دانشکده داروسازی، دانشگاه مستنصریه، بغداد، عراق B Abd al-Jbori بشری عبدالجبوری Bu72@gmail.com 100319475328460059332 0009-0005-9145-1185 No 2.Karbala Holy Health Directorate, Karbala, Iraq. 2. اداره کل بهداشت کربلا، کربلا، عراق